"ejection" in Japanese

排出追放射出

Definition

誰かや何かを強制的にその場から追い出すこと、または何かが勢いよく外に押し出されること。

主に技術的・公式な場面で使われます。例えば「ejection seat（射出座席）」「ejection from a game（競技からの退場）」や「ejection of gas（ガスの噴出）」など。日常会話では「expulsion」が人に対して使われることがあります。

The ejection of the player was because he broke the rules.

その選手の**退場**はルール違反が原因だった。

The pilot used the ejection seat to escape the plane.

パイロットは脱出するために**射出**座席を使った。

There was an ejection of gas from the volcano.

火山からガスの**排出**があった。

His sudden ejection from the meeting surprised everyone.

彼が会議から突然**追放**されたことは皆を驚かせた。

After the red card, his ejection was unavoidable.

レッドカードの後、彼の**退場**は避けられなかった。

The loud bang signaled the ejection of the capsule into space.

大きな音がカプセルの**射出**が宇宙へ行ったことを知らせた。