"eightball" in Russian
Definition
Бильярдный шар чёрного цвета с номером 8, который нужно забить последним, чтобы выиграть партию «восьмёрки».
Usage Notes (Russian)
Термин употребляется в контексте игры в пул, особенно «восьмёрка». Фраза 'behind the eightball' обозначает сложную ситуацию. Не путать с игрушкой 'magic eightball'.
Examples
The eightball is black and sits at the center of the rack.
**Восьмёрка** чёрная и находится в центре треугольника.
You must put the eightball in the pocket to win the game.
Чтобы выиграть, ты должен забить **восьмёрку** в лузу.
Be careful not to hit the eightball too early.
Будь осторожен, не попади по **восьмёрке** слишком рано.
I missed my shot and accidentally sank the eightball.
Я промахнулся и случайно забил **восьмёрку**.
Do you know how to properly break for the eightball game?
Ты умеешь правильно разбивать для игры в **восьмёрку**?
He looked nervous when it was time to shoot at the eightball.
Он выглядел нервным, когда пришло время бить по **восьмёрке**.