"eiderdown" in Arabic

• بطانية زغب الإيدر

Definition

غطاء سرير دافئ وناعم محشو بزغب طائر الإيدر، غالبًا ما يُستخدم لتغطية السرير.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'eiderdown' تعتبر قديمة نوعًا ما في الإنجليزية الحديثة؛ تُستخدم عادةً بدلاً منها 'duvet' أو 'comforter'. تدل تحديدًا على ريش الإيدر الفاخر والنادر.

Examples

He inherited his grandmother's vintage eiderdown, and it still keeps him cozy.

ورث **بطانية زغب الإيدر** القديمة من جدته، وما زالت تدفئه حتى الآن.

Nothing beats curling up with an eiderdown on a cold night.

لا شيء أفضل من الارتياح تحت **بطانية زغب الإيدر** في ليلة باردة.

She put an eiderdown on the bed for extra warmth.

وضعت **بطانية زغب الإيدر** على السرير لمزيد من الدفء.

The old eiderdown was very soft and light.

كان **بطانية زغب الإيدر** القديمة ناعمة جدًا وخفيفة.

I like to sleep under an eiderdown in winter.

أحب أن أنام تحت **بطانية زغب الإيدر** في الشتاء.

After traveling, she missed her fluffy eiderdown more than anything else from home.

بعد السفر، كانت تشتاق لـ **بطانية زغب الإيدر** الناعمة أكثر من أي شيء آخر من المنزل.