"egotism" in Japanese

自己中心主義自己顕示欲

Definition

自分は他人より重要だと考え、いつも自分のことばかり考えたり話したりする性格です。

「egotism」は否定的な意味で使われ、自分中心的な態度を批判する時に使います。「egoism」とは異なり、自己利益の意味ではありません。

His egotism makes it hard for others to work with him.

彼の**自己中心主義**のせいで、周囲と一緒に働くのが難しい。

Egotism is not an attractive quality in a leader.

リーダーにとって**自己中心主義**は魅力的な資質ではない。

People with strong egotism rarely listen to advice.

強い**自己顕示欲**を持つ人は、アドバイスをほとんど聞かない。

You can always tell when egotism is running the meeting—no one else gets to speak.

**自己中心主義**がミーティング을 장악할 때는 바로 알 수る——他の誰にも発言の機会がない。

Her speech was full of egotism, boasting about her own success.

彼女のスピーチは**自己顕示欲**にあふれ、自分の成功を豪語していた。

A little confidence is good, but too much egotism pushes people away.

少しの自信は良いが、**自己中心主義**が過ぎると人を遠ざける。