"egomaniac" in Chinese (Simplified)

• 自我狂
• 极端自我中心的人

Definition

自我狂指的是极其以自我为中心或过分迷恋自己的人，通常不关心他人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“自我狂”是贬义词，多用于非正式场合，指极端自恋、只关心自己的人。常见表达有“完全是个自我狂”，通常不用来形容普通自私的人。

Examples

He acts like an egomaniac and never listens to anyone else.

他表现得像个**自我狂**，从不听别人说话。

Nobody likes working with an egomaniac.

没有人喜欢和**自我狂**一起工作。

She called her boss an egomaniac after the meeting.

会议后她称她的老板为**自我狂**。

Honestly, that guy's such an egomaniac—he never stops talking about himself.

说真的，那家伙真是个**自我狂**——他从不停地谈论自己。

Don’t be such an egomaniac—try thinking about other people for once.

别那么**自我狂**——试着想想别人吧。

Everyone says he's a creative genius, but honestly, he comes off as an egomaniac sometimes.

大家都说他很有创造力，其实他有时像个**自我狂**。