"egocentric" in Korean
Definition
자신만 생각하고 다른 사람의 감정이나 의견을 고려하지 않는 사람을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
'자기중심적인'은 부정적이고 공식적인 느낌이 강합니다. 주로 성격, 태도, 행동을 설명할 때 사용하며 일상 대화보다는 심리학 등에서 더 많이 쓰입니다. '이기적'보다 강한 뉘앙스입니다.
Examples
He is so egocentric that he never listens to other people's ideas.
그는 너무 **자기중심적**이라 다른 이들의 의견을 절대 듣지 않는다.
A truly egocentric child may find it hard to share their toys.
정말 **자기중심적인** 아이는 장난감을 나누기 힘들 수 있다.
It is egocentric to think your problems are more important than others'.
자신의 문제가 남들보다 더 중요하다고 생각하는 것은 **자기중심적**이다.
Honestly, Tom can be pretty egocentric when he talks about his achievements.
솔직히 톰은 자기 성취에 대해 말할 때 꽤 **자기중심적**일 때가 있다.
She accused him of being egocentric and never considering her feelings.
그녀는 그가 **자기중심적**이라고 비난했고, 자신의 감정을 전혀 고려하지 않는다고 했다.
Being a little egocentric is normal for young children—it's part of growing up.
어린 아이들이 조금 **자기중심적**인 것은 정상이며, 성장의 한 과정이다.