"egocentric" in Japanese
Definition
自分のことばかり考え、他人の気持ちや意見を考慮しない人を指します。
Usage Notes (Japanese)
「自己中心的」はフォーマルで否定的な意味合いが強い言葉です。態度や性格、行動を表す時によく使われ、日常会話よりも心理学などで使われることが多いです。「selfish」より強いニュアンスです。
Examples
He is so egocentric that he never listens to other people's ideas.
彼はとても**自己中心的**なので、他人の意見を全く聞こうとしない。
A truly egocentric child may find it hard to share their toys.
本当に**自己中心的**な子どもは、おもちゃを分け合うのが難しいかもしれません。
It is egocentric to think your problems are more important than others'.
自分の悩みの方が他の人よりも大事だと思うのは**自己中心的**です。
Honestly, Tom can be pretty egocentric when he talks about his achievements.
正直、トムは自分の成果について話すときかなり**自己中心的**になることがある。
She accused him of being egocentric and never considering her feelings.
彼女は、彼が**自己中心的**で自分の気持ちを全く考えていないと責めた。
Being a little egocentric is normal for young children—it's part of growing up.
幼い子どもが少し**自己中心的**なのは普通のことで、成長過程の一部です。