"eggshell" in Russian
Definition
Твёрдая и тонкая внешняя оболочка яйца, которая защищает содержимое до момента использования или вылупления.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется по отношению к скорлупе птичьих, особенно куриных яиц. В выражении 'walking on eggshells' означает осторожность в поведении или речи. 'eggshell color' — это светло-бежевый.
Examples
Be careful not to break the eggshell.
Осторожно, не разбей **яичную скорлупу**.
The bird's eggshell was white and very thin.
У птицы **яичная скорлупа** была белой и очень тонкой.
She gently cleaned the eggshell before cooking.
Она аккуратно очистила **яичную скорлупу** перед приготовлением.
There's a tiny crack in the eggshell, so be careful when handling it.
В **яичной скорлупе** есть маленькая трещина, поэтому будь осторожен, когда берёшь её.
After boiling, the eggshell came off easily in one piece.
После варки **яичная скорлупа** легко снялась целиком.
That vase is so fragile—it's almost like eggshell.
Эта ваза такая хрупкая — почти как **яичная скорлупа**.