"eggshell" in Korean

• 계란껍데기
• 달걀껍질

Definition

달걀(계란)의 바깥을 감싸고 있는 단단하고 얇은 껍질로, 내부를 보호하는 역할을 한다.

Usage Notes (Korean)

주로 닭 등 조류의 달걀 껍데기를 의미합니다. 'walking on eggshells'은 매우 조심스러운 행동을 뜻하는 비유입니다. 'eggshell color'는 아이보리색을 일컫습니다.

Examples

Be careful not to break the eggshell.

**계란껍데기**가 깨지지 않게 조심하세요.

The bird's eggshell was white and very thin.

그 새의 **계란껍데기**는 하얗고 아주 얇았다.

She gently cleaned the eggshell before cooking.

그녀는 요리하기 전에 조심스럽게 **계란껍데기**를 닦았다.

There's a tiny crack in the eggshell, so be careful when handling it.

**계란껍데기**에 미세한 금이 있으니 다룰 때 조심하세요.

After boiling, the eggshell came off easily in one piece.

삶은 후에 **계란껍데기**가 한 번에 쉽게 벗겨졌다.

That vase is so fragile—it's almost like eggshell.

저 꽃병은 너무 연약해서 거의 **계란껍데기** 같다.