"eggshell" in Arabic

• قشرة البيضة

Definition

الطبقة الخارجية الصلبة والرقيقة التي تغلف البيضة. تحمي الجزء الداخلي حتى يتم استخدام البيضة أو فقسها.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا للقشرة الفعلية لبيض الطيور، خصوصًا الدجاج. أيضًا في عبارات مثل 'walking on eggshells' (التحرك بحذر شديد)، و'eggshell color' (لون أبيض مصفر).

Examples

Be careful not to break the eggshell.

احرص ألا تكسر **قشرة البيضة**.

The bird's eggshell was white and very thin.

كانت **قشرة البيضة** للطير بيضاء ورفيعة جداً.

She gently cleaned the eggshell before cooking.

قامت بتنظيف **قشرة البيضة** بلطف قبل الطهي.

There's a tiny crack in the eggshell, so be careful when handling it.

هناك شرخ صغير في **قشرة البيضة**، فتناولها بحذر.

After boiling, the eggshell came off easily in one piece.

بعد السلق، أُزيلت **قشرة البيضة** بسهولة دفعة واحدة.

That vase is so fragile—it's almost like eggshell.

ذلك المزهرية هشة جداً—كأنها **قشرة بيضة**.