"egging" in Russian
Definition
Кого-то поощрять к какому-либо действию (обычно к плохому), либо бросать в кого-то яйца.
Usage Notes (Russian)
"Egging someone on" — обычно подталкивать к плохому поступку. "An egging" — это атака с помощью яиц (например, розыгрыш или протест). Не путайте с приготовлением яиц. Термин довольно разговорный.
Examples
He is egging his friend on to skip school.
Он **подстрекает** своего друга прогулять школу.
The teens were caught egging houses last night.
Подростков поймали за тем, что они прошлой ночью **обкидывали** дома яйцами.
Stop egging him on—he might get in trouble.
Перестань его **подстрекать** — он может попасть в неприятности.
Everyone was egging her on to sing at the party.
Все **подстрекали** её спеть на вечеринке.
He got suspended for egging the principal’s car.
Его отстранили за то, что он **обкидал** машину директора яйцами.
She kept egging me on until I finally agreed.
Она продолжала меня **подстрекать**, пока я в конце концов не согласился.