"egging" in Chinese (Simplified)
煽动扔鸡蛋
Definition
“Egging” 通常指鼓动某人做某事(常常是不好的事),也可以指朝某人或某物扔鸡蛋。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常和“egging someone on”搭配用,指挑唆他人(通常是做坏事)。作为名词时,是指扔鸡蛋(恶作剧或抗议)。不要误解为做鸡蛋菜肴,属于非正式、略带孩子气的表达。
Examples
He is egging his friend on to skip school.
他正在**煽动**朋友逃学。
The teens were caught egging houses last night.
昨晚青少年被抓到在**扔鸡蛋**到房子上。
Stop egging him on—he might get in trouble.
别再**煽动**他了——他可能会惹麻烦。
Everyone was egging her on to sing at the party.
大家都在**起哄**让她在派对上唱歌。
He got suspended for egging the principal’s car.
他因为**往校长的车上扔鸡蛋**被停学了。
She kept egging me on until I finally agreed.
她一直在**怂恿**我,直到我最后同意了。