"egging" in Bengali

• উসকানি দেওয়া
• ডিম ছুঁড়ে মারা

Definition

কাউকে কিছু করতে উসকানো (প্রায়ই খারাপ কিছু), অথবা ডিম ছুঁড়ে মারা।

Usage Notes (Bengali)

'Egging someone on' বলতে কাউকে খারাপ বা বিপদজনক কাজ করতে উসকানোর অর্থ বোঝায়। 'An egging' বলতে ডিম ছুঁড়ে মারার কাণ্ড বোঝায় (মজা বা প্রতিবাদ হিসেবে)। রান্নার সাথে মিশিয়ে ফেলবেন না। শব্দটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He is egging his friend on to skip school.

সে তার বন্ধুকে স্কুল ফাঁকি দিতে **উসকানি** দিচ্ছে।

The teens were caught egging houses last night.

গত রাতে কিশোরদের বাড়িগুলোতে **ডিম ছুঁড়ে মারতে** দেখা গেছে।

Stop egging him on—he might get in trouble.

তাকে আর **উসকানি** দিও না — ও বিপদে পড়তে পারে।

Everyone was egging her on to sing at the party.

সবাই তাকে পার্টিতে গান গাইতে **উসকানি** দিচ্ছিল।

He got suspended for egging the principal’s car.

তিনি প্রধান শিক্ষকের গাড়িতে **ডিম ছুঁড়ে মারার** কারণে সাসপেন্ড হয়েছেন।

She kept egging me on until I finally agreed.

সে আমাকে বারবার **উসকানি** দিয়েছে, শেষমেশ আমি রাজি হয়েছি।