"egged" in Turkish
Definition
Birini bir şey yapmaya, özellikle riskli bir şeye teşvik etmek; ayrıca biri üzerine şaka veya protesto amaçlı yumurta atmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Egged on' genellikle birini yanlış veya riskli bir şeye teşvik anlamında kullanılır. Yumurtayla saldırı anlamındaki 'egged' ise pasif olarak kullanılır. Yemek olan yumurta ile karıştırmayın.
Examples
The crowd egged him on to sing louder.
Kalabalık, onun daha yüksek sesle şarkı söylemesini **teşvik etti**.
He was egged by students after the speech.
Konuşmadan sonra öğrenciler ona **yumurta attı**.
She egged her brother to climb the tree.
Kardeşini ağaca tırmanması için **teşvik etti**.
Tim only jumped into the pool because his friends egged him on.
Tim yalnızca arkadaşları onu **teşvik ettiği** için havuza atladı.
The politician got egged during the parade.
Siyasetçiye geçit sırasında **yumurta atıldı**.
I can't believe you actually egged his house last night!
Dün gece gerçekten onun evine **yumurta attığına** inanamıyorum!