"egged" in Bengali

• উৎসাহিত করা
• ডিম ছোঁড়া

Definition

কারওকে কিছু করতে জোরালোভাবে উৎসাহিত করা বা প্ররোচিত করা; অথবা কারও দিকে মজা বা প্রতিবাদ হিসেবে ডিম ছোঁড়া।

Usage Notes (Bengali)

'Egged on' মানে কাউকে কিছু (প্রায়ই ভুল বা ঝুঁকিপূর্ণ) করতে উৎসাহিত করা। 'Egged' ডিম ছোঁড়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়, সাধারণত প্যাসিভ বাক্যে। খাবারের 'ডিম'-এর সঙ্গে মেলাবেন না।

Examples

The crowd egged him on to sing louder.

জনতা তাকে আরও জোরে গান গাইতে **উৎসাহিত** করল।

He was egged by students after the speech.

বক্তৃতার পর ছাত্ররা তাকে **ডিম ছুঁড়েছিল**।

She egged her brother to climb the tree.

সে তার ভাইকে গাছে উঠতে **উৎসাহিত** করেছিল।

Tim only jumped into the pool because his friends egged him on.

টিম কেবলই পুলে ঝাঁপ দিল কারণ তার বন্ধুরা তাকে **উৎসাহিত** করেছিল।

The politician got egged during the parade.

প্যারেডের সময় রাজনীতিবিদকে **ডিম ছোঁড়া** হয়েছিল।

I can't believe you actually egged his house last night!

তুমি গত রাতে সত্যিই ওর বাড়িতে **ডিম ছুঁড়েছিলে**! বিশ্বাস করতে পারছি না!