"eggbeater" in Arabic

• خفاقة بيض

Definition

أداة تُستخدم لخلط أو خفق البيض والمكونات الأخرى، غالبًا باليد وبها شفرات أو أسلاك دوارة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُشير إلى أداة يدوية في المطبخ. أحيانًا يستخدم بشكل فكاهي للدلالة على المروحية. يُقصد به غالبًا الخفاقة اليدوية ذات المقبض، وليس الخلاط الكهربائي.

Examples

I use an eggbeater to mix the cake batter.

أستخدم **خفاقة البيض** لخلط عجينة الكعكة.

She bought a new eggbeater at the store.

اشترت **خفاقة بيض** جديدة من المتجر.

Please hand me the eggbeater from the drawer.

من فضلك أعطني **خفاقة البيض** من الدرج.

My grandmother still prefers an old-fashioned eggbeater over electric mixers.

جدتي ما زالت تفضل **خفاقة البيض** التقليدية على الخلاطات الكهربائية.

You really need a good eggbeater to get the eggs fluffy for this recipe.

تحتاج فعلاً إلى **خفاقة بيض** جيدة لجعل البيض هشًا في هذه الوصفة.

After years in the kitchen, my favorite tool is still the trusty eggbeater.

بعد سنوات في المطبخ، ما زالت أداتي المفضلة هي **خفاقة البيض** الموثوقة.