"egg on" in Urdu
Definition
کسی کو کوئی غلط، خطرناک یا بے وقوفانہ کام کرنے پر اکسائیے یا اُبھارئیے۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر منفی یا ناسمجھ کاموں کے لیے غیررسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'encourage' سے زیادہ منفی رنگ رکھتا ہے۔
Examples
He tried not to laugh, but his friends egged him on.
اس نے ہنسنے کی کوشش کی، مگر اس کے دوستوں نے اُسے **اکسایا**۔
The children egged each other on to jump in the pool.
بچوں نے ایک دوسرے کو **ابھارا** کہ پول میں چھلانگ لگائیں۔
She wouldn't have done it if her brother hadn't egged her on.
اس نے یہ کام نہ کیا ہوتا اگر اس کے بھائی نے اُسے **اکسایا** نہ ہوتا۔
Don’t egg me on—I already feel nervous about it!
مجھے **اکسانا مت**—میں ویسے ہی گھبرایا ہوا ہوں!
He was only dancing on the table because his friends kept egging him on.
وہ صرف اس لیے میز پر ناچ رہا تھا کہ اس کے دوست باربار اُسے **اکسا رہے تھے**۔
It was a stupid prank, but we all egged him on to do it.
یہ احمقانہ مذاق تھا، مگر ہم سب نے اُسے یہ کرنے پر **اکسایا**۔