"egads" in Portuguese (BR)
Definition
Uma exclamação antiquada usada para expressar surpresa, choque ou descrença. Parecido com dizer 'nossa!' ou 'uau!'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito antiquado e geralmente usado de forma humorística. Aparece em quadrinhos ou de maneira brincalhona. Não é apropriado para escritos ou conversas formais. Semelhante a 'nossa!' ou 'céus!'.
Examples
Egads, that's a big spider!
**Nossa**, que aranha grande!
Egads, I forgot my keys at home.
**Caramba**, esqueci minhas chaves em casa!
Egads! What happened here?
**Céus**! O que aconteceu aqui?
He walked in wearing a superhero costume, and I thought, 'Egads!'
Ele entrou com uma fantasia de super-herói e eu pensei: '**Nossa**!'.
Egads, I've never seen traffic this bad before.
**Nossa**, nunca vi um trânsito tão ruim!
When the bill arrived, she looked at me and whispered, 'Egads!'
Quando a conta chegou, ela olhou para mim e sussurrou: '**Nossa**!'.