"effusive" in Spanish
Definition
Mostrar sentimientos de manera abierta y con mucho entusiasmo o emoción, a menudo más de lo habitual o esperado.
Usage Notes (Spanish)
Es formal o literario; suele describir elogios o agradecimientos muy entusiastas. Expresiones comunes: 'effusive praise', 'effusive thanks'. Puede sugerir que es demasiado emocional.
Examples
She gave me an effusive thank you for helping her.
Ella me dio un agradecimiento **efusivo** por ayudarla.
His effusive praise made me blush.
Sus elogios **efusivos** me hicieron sonrojar.
The host gave the guests an effusive welcome.
El anfitrión dio a los invitados una bienvenida **efusiva**.
He was so effusive in his compliments that it felt a little overwhelming.
Fue tan **efusivo** con sus cumplidos que resultó un poco abrumador.
Her effusive gratitude surprised everyone at the meeting.
Su gratitud **efusiva** sorprendió a todos en la reunión.
Sometimes his effusive style comes off as insincere.
A veces, su estilo **efusivo** parece poco sincero.