"effortless" in Korean

수월한힘들이지 않는

Definition

어떤 행동이 쉽게 이루어지고 특별히 힘을 들이지 않아도 되는 상태를 말합니다.

'effortless beauty'처럼 칭찬의 의미로 자주 쓰입니다. 행동, 실력, 외모 등이 자연스럽고 힘 안 들인 듯 보일 때 사용합니다.

Her dance moves looked effortless.

그녀의 춤 동작은 정말 **수월해** 보였다.

He gave an effortless smile.

그는 **수월한** 미소를 지었다.

The exam seemed effortless for her.

그녀에게 그 시험은 **수월해** 보였다.

He made playing the piano look completely effortless.

그는 피아노를 연주하는 모습을 완전히 **수월하게** 만들었다.

Her effortless style makes fashion look easy.

그녀의 **수월한** 스타일로 패션이 쉬워 보인다.

The way he solved the problem was almost effortless.

그가 문제를 해결한 방식은 거의 **수월했다**.