"effluent" in Bengali

• বর্জ্য জল
• নির্গত মাল

Definition

যে তরল বর্জ্য বা পয়ঃমিশ্রিত জল কারখানা বা শিল্পস্থল থেকে পরিবেশে বিশেষত নদী বা সাগরে নির্গত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Effluent' সাধারণত প্রযুক্তিগত বা বৈজ্ঞানিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, সাধারণ কথোপকথনে খুব কম। 'Industrial effluent' বা 'treated effluent' প্রায় দেখা যায়; সাধারণ অর্থে 'wastewater' আরও বেশি প্রচলিত।

Examples

The factory releases effluent into the river.

কারখানাটি নদীতে **বর্জ্য জল** ছাড়ে।

Effluent from treatment plants must be monitored.

পানিশোধন প্ল্যান্ট থেকে আসা **বর্জ্য জল** পর্যবেক্ষণ করতে হয়।

Untreated effluent can harm the environment.

অপ্রক্রিয়াজাত **বর্জ্য জল** পরিবেশের ক্ষতি করতে পারে।

Stricter laws now limit how much effluent companies can discharge.

এখন আরও কঠিন আইন কোম্পানিগুলোর **বর্জ্য জল** নিষ্কাশনে সীমা নির্ধারণ করেছে।

Residents are worried about the smell from the effluent near their homes.

নিজেদের বাড়ির কাছে থাকা **বর্জ্য জল**-এর গন্ধ নিয়ে বাসিন্দারা উদ্বিগ্ন।

After the spill, tests showed high levels of chemicals in the effluent.

দূর্ঘটনার পর পরীক্ষায় **বর্জ্য জল**-এ রাসায়নিকের উচ্চ মাত্রা পাওয়া যায়।