"effervescent" in Turkish
Definition
Gazoz gibi içeceklerde görülen köpürme halini anlatır. İnsanlar için kullanıldığında, çok enerji dolu ve canlı kişilere işaret eder.
Usage Notes (Turkish)
Kişiler için 'canlı, enerjik' anlamında olumlu şekilde kullanılır ('effervescent host'). Kimyada ise yalnızca gaz/bubble çıkaran sıvıları anlatır. Günlük Türkçede ender, daha çok yazılı ve betimleyici metinlerde rastlanır.
Examples
She has an effervescent personality that makes everyone smile.
Onun **canlı** kişiliği herkesin yüzünü güldürüyor.
The soda was very effervescent when I opened it.
Sodayı açtığımda çok **köpüren** bir içecekti.
An effervescent tablet dissolves quickly in water.
**Köpüren** tablet suda hemen çözülür.
His effervescent attitude brightened up the whole meeting.
Onun **canlı** tutumu tüm toplantıyı neşelendirdi.
The host’s effervescent charm kept the party going all night.
Sunucunun **canlı** cazibesi partinin tüm gece sürmesini sağladı.
She’s the kind of effervescent person you never forget after meeting once.
O, ilk karşılaşmada bile unutulmaz bir **canlı** kişidir.