"effervescent" in Chinese (Traditional)
冒泡的興奮的
Definition
形容像汽水一樣冒泡的東西，也用來形容人非常有活力、充滿熱情。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於形容人時表示活潑有朝氣；在科學上專指液體冒泡。日常對話不常見，較多用於正式或形容性語境。
Examples
She has an effervescent personality that makes everyone smile.
她有一種**充滿活力**的個性，讓大家都會微笑。
The soda was very effervescent when I opened it.
我打開汽水時，它非常**冒泡**。
An effervescent tablet dissolves quickly in water.
**泡騰**錠在水中很快溶解。
His effervescent attitude brightened up the whole meeting.
他**充滿活力**的態度讓整個會議都輕鬆了起來。
The host’s effervescent charm kept the party going all night.
主持人**充滿活力**的魅力讓派對熱鬧了一整晚。
She’s the kind of effervescent person you never forget after meeting once.
她是那種**讓人難忘的有活力**的人，一見就難以忘懷。