"effervescence" in Chinese (Traditional)

• 冒泡
• 活力

Definition

冒泡是指液體內產生氣泡，通常表示起泡現象。這個詞也可以用來形容充滿活力或興奮的氛圍。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

描述液體起泡現象時較正式和科學。作比喻形容有活力氣氛時較文學化。不要和“活潑的”形容詞混淆，本詞為名詞。

Examples

The soda's effervescence tickled my nose.

汽水的**冒泡**讓我的鼻子發癢。

We watched the effervescence of the tablets in water.

我們觀察了藥片在水中的**冒泡**。

The party was full of effervescence.

聚會充滿了**活力**。

Her effervescence lit up the whole room when she arrived.

她到來時，她的**活力**點亮了整個房間。

There's a certain effervescence in the air before a big concert.

大型演唱會前，空氣中總有種**活力**的感覺。

You can't miss the effervescence of freshly poured champagne.

剛倒的香檳**冒泡**非常明顯。