"effected" in Portuguese (BR)
Definition
"Effected" é o passado de 'effect' (verbo), usado para indicar que algo foi realizado ou causado, especialmente em contextos formais ou oficiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso bastante formal, geralmente em textos oficiais, legais ou de negócios. Não confundir com 'affected' (afetado/influenciado). Frases comuns: 'effected a change' (efetuou uma mudança), 'effected payment' (realizou o pagamento). Pouco usado no dia a dia.
Examples
The new manager effected many changes in the office.
O novo gerente **efetuou** muitas mudanças no escritório.
The law was effected last year.
A lei foi **efetuada** no ano passado.
Payment was effected by bank transfer.
O pagamento foi **efetuado** por transferência bancária.
The changes were finally effected after months of debate.
As mudanças finalmente foram **efetuadas** depois de meses de debate.
Her efforts effected a real improvement in team spirit.
Os esforços dela **efetuaram** uma verdadeira melhora no espírito de equipe.
Once all documents were signed, the merger was effected without delay.
Depois de todos os documentos assinados, a fusão foi **efetuada** sem demora.