"editorials" in Spanish
Definition
Los editoriales son artículos en un periódico o revista que expresan las opiniones de los editores o de la publicación sobre un tema específico. Generalmente buscan influir en la opinión pública o iniciar un debate.
Usage Notes (Spanish)
'Editoriales' es un término formal que solo se refiere a los textos de opinión institucional publicados por el medio, no a reportajes ni columnas externas. No confundir con 'artículos de opinión', que pueden estar escritos por colaboradores externos.
Examples
Many newspapers publish editorials every week.
Muchos periódicos publican **editoriales** cada semana.
The editorials discuss important political events.
Los **editoriales** tratan eventos políticos importantes.
Students read the editorials for their class assignment.
Los estudiantes leen los **editoriales** para la tarea de clase.
Some people get upset when editorials criticize their favorite leaders.
A algunas personas les molesta cuando los **editoriales** critican a sus líderes favoritos.
The most powerful editorials can shape public opinion for years.
Los **editoriales** más poderosos pueden influir en la opinión pública durante años.
I always check the editorials section to see what the newspaper stands for.
Siempre reviso la sección de **editoriales** para ver qué opina el periódico.