"edification" in Arabic

توعيةتهذيب

Definition

التوعية تعني تحسين عقل أو أخلاق أو معرفة شخص ما بطريقة إيجابية أو بناءة.

كلمة 'edification' رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو الدينية، مثل 'for your edification'. لا تدل على البناء المادي.

The teacher's stories were meant for our edification.

كانت قصص المعلم من أجل **توعيتنا**.

This book is full of lessons for your edification.

هذا الكتاب مليء بدروس من أجل **تهذيبك**.

He listened carefully for his own edification.

استمع بعناية من أجل **توعيته** الشخصية.

She attends lectures on philosophy for her own edification.

هي تحضر محاضرات في الفلسفة من أجل **تهذيبها** الشخصي.

Just for your edification, this is why we use this method.

فقط من أجل **توعيتك**، لهذا السبب نستخدم هذه الطريقة.

The movie isn’t just entertainment; it’s also for edification.

الفيلم ليس مجرد ترفيه؛ هو أيضًا من أجل **تهذيب**.