"edicts" in Bengali
Definition
সাধারণত সরকারের বা নেতার দ্বারা প্রদত্ত আনুষ্ঠানিক আদেশ বা নির্দেশ, যা সবার জন্য মান্য করা বাধ্যতামূলক।
Usage Notes (Bengali)
'ফরমান' বা 'সরকারি আদেশ' মূলত আইনগত, ঐতিহাসিক বা সরকারি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে নয়; সে ক্ষেত্রে 'adesh' বা 'নির্দেশ' ব্যবহার করুন।
Examples
The king issued three new edicts last year.
রাজা গত বছর তিনটি নতুন **ফরমান** জারি করেছিলেন।
All citizens must obey the government edicts.
সব নাগরিককে সরকারের **ফরমান** মেনে চলতে হবে।
The edicts were written clearly on large signs.
**ফরমানগুলো** বড় বড় সাইনবোর্ডে স্পষ্টভাবে লেখা ছিল।
Despite the strict edicts, people continued to celebrate the holiday.
কঠোর **ফরমান** থাকা সত্ত্বেও লোকজন উৎসব উদযাপন করতে থাকে।
Many historical edicts have shaped our country's laws.
অনেক ঐতিহাসিক **ফরমান** আমাদের দেশের আইন গঠনে ভূমিকা রেখেছে।
Local businesses struggled to adapt to the sudden edicts from city officials.
স্থাণীয় ব্যবসায়ীগণ শহরের কর্মকর্তাদের আকস্মিক **ফরমান**ে খাপ খাওয়াতে কঠিন সময় পার করেছেন।