"edict" in Portuguese (PT)
Definition
Um edito é uma ordem oficial ou comando dado por uma autoridade, normalmente por um governo ou líder.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Edito' é formal e utilizado sobretudo em contextos históricos, legais ou governamentais. Raramente usado em conversas cotidianas. Exemplos: 'edito real', 'edito imperial'. Implica sempre autoridade oficial.
Examples
The king issued an edict to change the country's laws.
O rei publicou um **edito** para alterar as leis do país.
According to the edict, everyone must pay new taxes.
De acordo com o **edito**, todos têm de pagar novos impostos.
The emperor’s edict banned certain books.
O **edito** do imperador proibiu certos livros.
After the edict was announced, people had to adjust quickly to the new rules.
Depois de o **edito** ser anunciado, as pessoas tiveram de se adaptar rapidamente às novas regras.
The sudden edict surprised many citizens, who weren't expecting any changes.
O **edito** repentino surpreendeu muitos cidadãos, que não esperavam alterações.
Even years later, the leader's edict was still talked about as a turning point in history.
Mesmo anos depois, o **edito** do líder ainda era falado como um marco histórico.