"edgier" in Portuguese (BR)
Definition
Forma comparativa de 'edgy': mais ousado, provocativo ou nervoso do que antes. Usado para descrever coisas ou pessoas mais arriscadas ou propensas a chocar, ou alguém mais tenso ou irritável do que o normal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Edgier’ é informal, comum em cultura pop, moda e arte. Muitas vezes descreve estilos, música, humor ou atitudes que desafiam limites ou são intensos. Também usado para descrever o humor de uma pessoa (mais tenso ou ansioso). Não confunda com 'edged' (afiado).
Examples
Her new haircut is much edgier than before.
O novo corte de cabelo dela está muito mais **ousado** do que antes.
This movie is edgier than his last one.
Este filme é mais **ousado** do que o anterior.
He seems edgier today than usual.
Ele parece mais **nervoso** hoje do que o normal.
The band's new sound is definitely edgier than their old music.
O novo som da banda está definitivamente mais **provocativo** do que as músicas antigas.
Her jokes are getting edgier these days—some people love it, others don’t.
As piadas dela estão ficando mais **provocativas** ultimamente—uns adoram, outros não.
After the argument, everyone felt a bit edgier at the meeting.
Após a discussão, todos ficaram um pouco mais **nervosos** na reunião.