"eddies" in Korean

• 소용돌이

Definition

물이나 공기 등이 작은 원을 그리며 도는 소용돌이 현상 또는 그 현상에서 생기는 작은 물살.

Usage Notes (Korean)

주로 과학, 환경, 문학적 맥락에서 사용됨. 물뿐 아니라 공기나 사람 무리에도 쓸 수 있음. 인명과 혼동하지 않게 주의. 'eddies of water'와 같은 표현 주의.

Examples

Small eddies formed behind the rock in the river.

강의 바위 뒤쪽에 작은 **소용돌이**가 생겼다.

Autumn leaves spun in the cool air eddies.

가을 잎이 시원한 공기의 **소용돌이** 속에서 빙글빙글 돌았다.

Fish hid in the slow-moving eddies near the shore.

물가 근처 느리게 움직이는 **소용돌이**에 물고기가 숨어 있었다.

Fog clung to the ground, swirling in silent eddies as the sun rose.

안개가 땅에 붙어있다가 해가 뜨자 조용한 **소용돌이**로 소용돌이쳤다.

You could see tiny eddies in your coffee when you stirred it.

커피를 저을 때 아주 작은 **소용돌이**가 보였다.

The dancers moved like eddies on the stage, swirling and parting gracefully.

무용수들은 무대 위에서 **소용돌이**처럼 부드럽게 돌고 흩어졌다.