"ecru" in Japanese

エクリュ

Definition

漂白していないリネンのような、非常に薄いベージュや黄色がかった茶色の色。特に布や服、インテリアの色として使われる。

「エクリュ」は主にファッションやインテリアで使われ、「ベージュ」よりも具体的に未染色のリネンの自然な色を指します。日常会話ではあまり使われません。

She wore an ecru dress to the party.

彼女はパーティーに**エクリュ**のドレスを着ていきました。

The sofa is covered in ecru fabric.

ソファは**エクリュ**の生地で覆われています。

I painted the walls ecru for a soft look.

柔らかな雰囲気のために壁を**エクリュ**で塗りました。

Those ecru curtains really brighten up the room, don’t they?

その**エクリュ**のカーテン、部屋が本当に明るくなりますね。

You can’t go wrong with ecru when picking a neutral color for your home.

家のニュートラルカラーとして**エクリュ**を選べば間違いありません。

That sweater comes in black, navy, and ecru—which one do you prefer?

そのセーターは黒、ネイビー、そして**エクリュ**がありますが、どれが好きですか？