"ecru" in Arabic

• لون الإكرو
• لون بيج فاتح

Definition

لون بيج فاتح جدًا أو مائل للأصفر، يشبه لون الكتان غير المبيض. يُستخدم غالبًا لوصف الأقمشة أو الملابس أو دهانات الجدران.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'ecru' يُستخدم غالبًا في عالم الموضة وتصميم الأقمشة والديكور. وهو أكثر تحديدًا من 'بيج'، إذ يشير للون الطبيعي للكتان أو الحرير غير المصبوغ. نادرًا ما يُستخدم في الكلام اليومي.

Examples

She wore an ecru dress to the party.

ارتدت فستانًا بلون **الإكرو** في الحفلة.

The sofa is covered in ecru fabric.

الأريكة مغطاة بقماش بلون **الإكرو**.

I painted the walls ecru for a soft look.

دهنت الجدران بلون **الإكرو** لإضفاء لمسة ناعمة.

Those ecru curtains really brighten up the room, don’t they?

تلك الستائر ذات اللون **الإكرو** أضفت لمسة مشرقة على الغرفة، أليس كذلك؟

You can’t go wrong with ecru when picking a neutral color for your home.

عندما تختار لونًا محايدًا لمنزلك، لا يمكنك أن تخطئ مع لون **الإكرو**.

That sweater comes in black, navy, and ecru—which one do you prefer?

ذلك السويتر متوفر بالأسود، الكحلي، وبلون **الإكرو**—أيهم تفضل؟