"eclipsed" in Urdu

• گہنا دینا
• پیچھے چھوڑ دینا

Definition

جب کسی چیز یا شخص کو کسی اور کے باعث کم اہم یا کم نمایاں بنا دیا جائے؛ یہ لفظ اس وقت بھی استعمال ہوتا ہے جب کوئی جسم دوسرے کے سامنے آکر اس کی روشنی کو روک لے (جیسے کہ فلکیاتی گہن میں)۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ حقیقی (فلکیات) اور مجازی (کسی کی اہمیت ختم ہونا) دونوں معنوں میں عام ہے۔ 'eclipsed by' میں کوئی دوسرے سے کم نمایاں ہو جانا ظاہر ہوتا ہے۔ رسمی اور غیر رسمی دونوں مواقع پر استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

The moon eclipsed the sun during the solar event.

چاند نے سورج کو سورج گرفت کے دوران **گہنا** دیا۔

Her achievements were eclipsed by her brother's success.

اس کی کامیابیاں اس کے بھائی کی کامیابی کے سامنے **گہنا** گئیں۔

The new movie eclipsed all previous box office records.

نئی فلم نے سارے پرانے باکس آفس ریکارڈز کو **گہنا** دیا۔

I didn't want my big day to be eclipsed by someone else's news.

میں نہیں چاہتا تھا کہ میرا بڑا دن کسی اور کی خبر سے **گہنا** جائے۔

The team's victory was eclipsed by the scandal that followed.

ٹیم کی جیت بعد میں آنے والے اسکینڈل سے **گہنا** گئی۔

Her talent has really eclipsed that of her peers over the years.

اس کی صلاحیت واقعی طور پر برسوں میں اپنے ساتھیوں سے **آگے نکل گئی** ہے۔