"ebbs" in Chinese (Traditional)

• 退潮
• 衰退

Definition

“Ebbs” 是“ebb”的第三人稱單數形式，指逐漸減少、減弱，或像海水退潮一樣退去。也可用來形容情感、資源或情況正在減少或消退。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

用法較書面或文學，多見於書寫而非口語。常與“the tide ebbs”（潮水退去）搭配，也可比喻情感或力量漸減。強調漸進減少，不指突然下降。

Examples

The tide ebbs from the shore every afternoon.

潮水每天下午從岸邊**退潮**。

His energy ebbs as the day goes on.

他的一天裡體力漸漸**衰退**。

Her anger ebbs after talking to her friend.

和朋友講話後，她的憤怒**減退**了。

As excitement ebbs, people slowly leave the party.

當興奮逐漸**消退**時，人們慢慢離開聚會。

Hope ebbs during tough times, but can return with good news.

在困難時期希望會**減退**，但好消息能讓它回來。

Confidence ebbs when plans keep failing.

當計畫不斷失敗時，信心會**減退**。