"eavesdropper" in Bengali

• কানপাতলা
• গুপ্ত শ্রোতা

Definition

একজন কানপাতলা হল এমন একজন ব্যক্তি, যে অন্যদের আলাপ গোপনে শোনে, তাদের অগোচরে।

Usage Notes (Bengali)

'কানপাতলা' নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, একধরনের অশোভন আচরণ বোঝায়। সাধারণত 'কানপাতলা ধরা', 'কানপাতলা দোষী' ইত্যাদি বাক্যে ব্যবহৃত হয়। দুর্ঘটনাবশত শুনে ফেললে সাধারণত এই শব্দটি ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The eavesdropper hid behind the door.

**কানপাতলা** দরজার পিছনে লুকিয়েছিল।

No one noticed the eavesdropper in the hallway.

করিডোরে থাকা **কানপাতলা**কে কেউ দেখেনি।

The teacher warned students about being an eavesdropper.

শিক্ষক ছাত্রদের **কানপাতলা** হতে নিষেধ করলেন।

I felt like an eavesdropper when I accidentally heard their secret plans.

আমি তাদের গোপন পরিকল্পনা হঠাৎ শুনে নিজেকে **কানপাতলা** মনে করেছিলাম।

Don’t be an eavesdropper—if it’s not your business, don’t listen in.

**কানপাতলা** হয়ো না—যদি সেটা তোমার ব্যাপার না হয়, তাহলে শোনো না।

They caught the eavesdropper hiding behind the curtains during their private discussion.

তারা তাদের ব্যক্তিগত আলোচনার সময় পর্দার পিছনে লুকানো **কানপাতলা**কে ধরেছিল।