"eat your heart out" in Turkish
Definition
Bir başarıdan sonra, karşı tarafın kıskanmasını esprili bir şekilde söylemek için kullanılır. Eğlenceli bir övünme biçimidir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve esprili ortamlarda kullanılır. 'Eat your heart out, Picasso!' gibi ünlü isimlerle espri yapılır.
Examples
I painted this myself—eat your heart out!
Bunu kendim boyadım—**kıskan**!
Look at my new bicycle, eat your heart out!
Yeni bisikletime bak, **kıskan**!
I got an A on the test—eat your heart out!
Sınavdan A aldım—**kıskan**!
Just baked a perfect chocolate cake. Eat your heart out, chefs!
Harika bir çikolatalı kek yaptım. **Kıskan**, şefler!
My team just beat the champions—eat your heart out, world!
Takımım şampiyonları yendi—**kıskan**, dünya!
Finished this huge puzzle in an hour. Eat your heart out, genius!
Koca bulmacayı bir saatte bitirdim. **Kıskan**, dahiler!