"eat your heart out" in Indonesian
Definition
Kalimat ini digunakan ketika kamu memamerkan pencapaianmu dengan nada bercanda dan ingin orang lain merasa iri.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sangat santai dan lucu; sering diucapkan setelah memamerkan sesuatu, biasanya kepada teman. Kadang disisipkan nama orang terkenal untuk bercanda.
Examples
I painted this myself—eat your heart out!
Ini aku lukis sendiri—**iri hati dong**!
Look at my new bicycle, eat your heart out!
Lihat sepeda baru aku, **iri hati dong**!
I got an A on the test—eat your heart out!
Aku dapat nilai A di ujian—**cemburu saja**!
Just baked a perfect chocolate cake. Eat your heart out, chefs!
Baru saja memanggang kue cokelat yang sempurna. **Iri hati dong**, para koki!
My team just beat the champions—eat your heart out, world!
Timku baru saja mengalahkan juara—**cemburu saja**, dunia!
Finished this huge puzzle in an hour. Eat your heart out, genius!
Menamatkan puzzle besar ini dalam sejam. **Iri hati dong**, jenius!