"eat up" in Bengali

• সব খেয়ে নাও
• শেষ করে খাও

Definition

তোমার প্লেটে যা আছে সব শেষ করা, বিশেষ করে শিশুদের বা কাউকে উৎসাহ দিতে ব্যবহৃত হয়। মাঝে মাঝে আরও অর্থে কিছু সম্পূর্ণ ব্যবহার বা শেষ করার জন্যও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Eat up' সাধারণত পরিবারে বা শিশুদের উৎসাহ দিতে ব্যবহৃত হয়; এটি আদেশাত্মক নয়, বরং উৎসাহমূলক। ফিগারেটিভ অর্থে, এটি সময়, শক্তি বা সম্পদ শেষ হয়ে যাওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

Please eat up all your vegetables.

দয়া করে সবজিগুলো **সব খেয়ে নাও**।

He quickly ate up his breakfast.

সে তার নাস্তা **সব খেয়ে নিলো**।

The children ate up every last piece of cake.

বাচ্চারা কেকের প্রতিটি টুকরো **সব খেয়ে নিলো**।

Wow, you really ate up that pizza fast!

ওহ, তুমি তো ওই পিৎজা **সব খেয়ে নিলে** একেবারে দ্রুত!

These apps really eat up my phone's battery.

এই অ্যাপগুলো আমার ফোনের ব্যাটারি একদম **সব খেয়ে ফেলে**।

If you don't eat up soon, your food will get cold.

তুমি যদি শিগগির **সব খেয়ে না নাও**, তোমার খাবার ঠান্ডা হয়ে যাবে।