"eat through" in Indonesian
Definition
Secara perlahan-lahan merusak atau membuat lubang pada sesuatu dengan cara digigit, dimakan, atau melalui proses kimia, sampai benar-benar tembus.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk karat, asam, serangga, atau hewan pengerat yang merusak benda secara perlahan; tidak dipakai untuk manusia makan makanan. Contoh umum: 'acid eats through metal', 'mice eat through wires'. Mengisyaratkan kehancuran perlahan dan total.
Examples
Acid can eat through metal pipes.
Asam bisa **menggerogoti** pipa logam.
The termites ate through the old wooden chair.
Rayap telah **menggerogoti** kursi kayu tua itu.
The mouse ate through the bag of food.
Tikus sudah **menggigit hingga menembus** kantong makanan.
If you don't protect the wires, rats could eat through them overnight.
Kalau kabel tidak dilindungi, tikus bisa **menggerogoti** semuanya semalam saja.
Rust has completely eaten through the bottom of the car.
Karat sudah **menembus** bagian bawah mobil sepenuhnya.
Over time, water can eat through concrete if the structure isn't sealed.
Lama-kelamaan, air bisa **menggerogoti** beton kalau strukturnya tidak disegel.