"eat out" in Turkish
Definition
Evde yemek yapmak yerine, restoran, kafe veya başka bir yerde yemek yemek.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi bir ifadedir, genelde restoran ya da kafede yemek yenildiğinde kullanılır. Davetlerde yaygındır ('Let's eat out!'). 'Take out' ile karıştırılmamalı; o, paket yemek almak anlamındadır.
Examples
We like to eat out on weekends.
Biz hafta sonları **dışarıda yemek yemeyi** severiz.
Do you want to eat out tonight?
Bu akşam **dışarıda yemek yemek** ister misin?
They usually eat out when they travel.
Onlar genellikle seyahat edince **dışarıda yemek yerler**.
I'm too tired to cook. Let’s just eat out.
Yemek yapmak için çok yorgunum. Hadi **dışarıda yiyelim**.
We haven’t eaten out in ages!
Uzun zamandır **dışarıda yemek yemiyoruz**!
Sometimes it’s nice to eat out and try something new.
Bazen **dışarıda yemek yemek** ve yeni bir şeyler denemek güzel oluyor.