"eat out" in Bengali

• বাইরে খাওয়া

Definition

রেস্তোরাঁ, ক্যাফে বা অন্য কোথাও বাড়ির বাইরে গিয়ে খাবার খাওয়া। নিজের বাড়িতে রান্না না করে বাইরে খাবার উপভোগ করা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়, সাধারণত রেস্তোরাঁ বা ক্যাফেতে খাবার খাওয়াকে বোঝায়। 'Let's eat out!' বলতে কারো সাথে বাইরে খাওয়ার আমন্ত্রণ বুঝায়। 'Take out' অর্থ আলাদা—এটা খাবার কিনে অন্যত্র খাওয়া বোঝায়।

Examples

We like to eat out on weekends.

আমরা সপ্তাহান্তে **বাইরে খাই**।

Do you want to eat out tonight?

তুমি কি আজ রাতে **বাইরে খেতে** চাও?

They usually eat out when they travel.

তারা সাধারণত ভ্রমণ করার সময় **বাইরে খায়**।

I'm too tired to cook. Let’s just eat out.

আমি রান্না করতে খুব ক্লান্ত। চল আমরা **বাইরে খাই**।

We haven’t eaten out in ages!

আমরা অনেকদিন ধরে **বাইরে খাইনি**!

Sometimes it’s nice to eat out and try something new.

কখনও কখনও **বাইরে খাওয়া** এবং নতুন কিছু চেষ্টা করা ভালো।