"eat my shorts" in Spanish
Definition
Una forma humorística y algo grosera de decirle a alguien que no te importa lo que dice, o que rechazas su opinión. Popularizada por Bart Simpson en 'Los Simpson'. Se usa como desafío juguetón.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y usada como broma o insulto juguetón. Se asocia con Bart Simpson y la cultura pop de los 90. No se toma en serio, y no se debe usar en situaciones formales o con extraños.
Examples
If you don't like my answer, eat my shorts.
Si no te gusta mi respuesta, **¡cómete mis pantalones cortos!**
My brother always says eat my shorts when we argue.
Mi hermano siempre dice **¡cómete mis pantalones cortos!** cuando discutimos.
He shouted 'eat my shorts!' at the other team.
¡Les gritó '**¡cómete mis pantalones cortos!**' al otro equipo.
If you think you can beat me, eat my shorts!
Si crees que puedes ganarme, **¡ni lo sueñes!**
Oh, you want me to apologize? Eat my shorts!
¿Ah, quieres que me disculpe? **¡Ni lo pienses!**
People still quote Bart Simpson’s 'eat my shorts' when joking around.
La gente aún dice '**¡cómete mis pantalones cortos!**' de Bart Simpson en tono de broma.