"eat like a bird" in Korean

새처럼 먹다

Definition

매우 적게 먹는 것을 뜻하며, 식사량이 다른 사람보다 훨씬 적을 때 사용합니다.

비공식적이며 소식하는 사람을 설명할 때 주로 사용합니다. 문자 그대로 새가 먹는 것을 의미하지 않습니다.

If you eat like a bird, you might feel tired quickly.

**새처럼 먹으면** 빨리 피곤해질 수 있어요.

She eats like a bird, just a few bites for lunch.

그녀는 **새처럼 먹어요**, 점심에 몇 입만 먹습니다.

My little brother eats like a bird. He never finishes his plate.

내 남동생은 **새처럼 먹어요**. 절대 접시를 비우지 않아요.

Don’t worry, I eat like a bird so I won’t need a big dinner.

걱정하지 마세요, 저는 **새처럼 먹으니까** 저녁을 많이 준비 안 하셔도 돼요.

She always says she eats like a bird, but she loves dessert!

그녀는 항상 자신이 **새처럼 먹는다**고 말하지만, 디저트를 아주 좋아해요!

At parties, Tom barely touches the food. He really does eat like a bird.

파티에서 톰은 거의 음식을 손대지 않아요. 정말 **새처럼 먹어요**.