"eat in" in Arabic

• تناول الطعام في المنزل
• تناول الطعام داخل المطعم

Definition

تناول وجبتك في المنزل بدلاً من الخروج، أو تناول الطعام داخل المطعم بدلاً من اخذه معك.

Usage Notes (Arabic)

تعبير شائع وغير رسمي. يُستخدم عندما نقرر تناول الطعام في المنزل أو داخل المطعم (مقابل 'take out' للأكل خارجاً). غالباً ما يُستخدم في المحادثة اليومية.

Examples

Let’s eat in tonight instead of going out.

دعنا **نتناول الطعام في المنزل** الليلة بدلاً من الخروج.

Do you want to eat in or go to a restaurant?

هل تريد **تناول الطعام في المنزل** أم الذهاب إلى مطعم؟

Many people prefer to eat in to save money.

الكثير يفضلون **تناول الطعام في المنزل** لتوفير المال.

I’d rather eat in. It’s cozier and I can cook exactly what I want.

أفضل **تناول الطعام في المنزل**. الجو أريح ويمكنني طبخ ما أريد.

When you order pizza, do you usually eat in or take it to go?

عندما تطلب بيتزا، هل عادةً **تتناولها في المطعم** أم تأخذها معك؟

The café asked if I wanted to eat in or have my coffee to go.

المقهى سألني إذا كنت أريد **الشرب في المكان** أو أخذ القهوة معي.