"eat for two" in Hindi

• दो लोगों जितना खाना

Definition

दो लोगों जितना खाना, आमतौर पर गर्भावस्था के दौरान, जब आप अपने साथ अपने बच्चे के लिए भी खा रही होती हैं।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर मजाक या सहानुभूति के तौर पर गर्भवती महिलाओं के लिए इस्तेमाल होता है, लेकिन कभी-कभी कोई ज्यादा खा रहा हो तो भी कह सकते हैं। शाब्दिक अर्थ नहीं है; सच में दो गुना नहीं खाना चाहिए।

Examples

She is pregnant and has to eat for two.

वह गर्भवती है और उसे **दो लोगों जितना खाना** है।

My doctor said I do not need to eat for two.

मेरे डॉक्टर ने कहा कि मुझे **दो लोगों जितना खाना** नहीं है।

Many people think pregnant women should eat for two.

बहुत से लोग सोचते हैं कि गर्भवती महिलाओं को **दो लोगों जितना खाना** चाहिए।

Now that I’m pregnant, everyone tells me to eat for two, but I’m not sure that’s healthy.

अब जब मैं गर्भवती हूँ, सब कहते हैं **दो लोगों जितना खाओ**, लेकिन मुझे नहीं लगता कि ये स्वस्थ है।

"You don’t need to eat for two! Just focus on eating healthy foods," said her nutritionist.

"तुम्हें **दो लोगों जितना खाने** की जरूरत नहीं! बस पौष्टिक खाना खाओ," उनकी डाइटिशियन ने कहा।

Stop telling me to eat for two—I’m just craving ice cream!

मुझे **दो लोगों जितना खाने** के लिए मत कहो—मुझे तो बस आइसक्रीम चाहिए!