"eat away" in Korean

좀먹다서서히 파괴하다

Definition

무엇인가가 물리적 또는 감정적으로 서서히 파괴되거나 줄어드는 것.

직접적인 의미(녹이 금속을 좀먹다)와 비유적인 의미(불안이 행복을 좀먹다) 모두 사용된다. 'at'과 함께 대상이 따르는 경우가 많다.

Acid can eat away metal over time.

산이 시간이 지나면 금속을 **좀먹을** 수 있다.

Rainwater has eaten away parts of this wall.

빗물이 이 벽의 일부를 **좀먹었다**.

Worries can eat away your happiness if you let them.

걱정이 방치하면 네 행복을 **좀먹을** 수 있다.

All those little expenses really eat away at my savings.

그 작은 지출들이 정말 내 저축을 **좀먹는다**.

The constant criticism started to eat away at his confidence.

끊임없는 비판이 그의 자신감을 **좀먹기** 시작했다.

If you leave wood outside, termites will eat away at it.

나무를 밖에 두면 흰개미가 그것을 **좀먹는다**.