"easy on the eye" in Spanish
Definition
Describe algo o alguien que es agradable o atractivo a la vista.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se suele usar para personas, lugares o cosas bonitas a la vista. Es una forma suave y educada de decir que algo es atractivo. Similar a 'atractivo', pero menos directo.
Examples
This painting is easy on the eye.
Esta pintura es **agradable a la vista**.
The website design is easy on the eye.
El diseño del sitio web es **agradable a la vista**.
He's really easy on the eye.
Él es realmente **guapo**.
Her dress is simple but very easy on the eye.
Su vestido es sencillo pero muy **agradable a la vista**.
I like rooms that are bright and easy on the eye.
Me gustan los cuartos luminosos y **agradables a la vista**.
He isn't just smart, he's also easy on the eye.
No solo es inteligente, también es **atractivo**.