"easy does it" in Urdu

• آہستہ آہستہ
• احتیاط سے

Definition

یہ فقرہ کسی کو آہستہ یا احتیاط سے کام کرنے کے لیے کہا جاتا ہے تاکہ غلطی یا حادثہ نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر جب کسی کو جلدی یا لاپروائی سے روکنا ہو یا کوئی چیز اٹھاتے وقت کہتے ہیں۔ عام نصیحت کے لیے نہیں کہا جاتا۔

Examples

Easy does it when you are carrying the glass vase.

شیشے کا گلدان اٹھاتے وقت **احتیاط سے**۔

Please, easy does it on the stairs.

براہ کرم سیڑھیوں پر **آہستہ آہستہ**۔

The box is heavy, easy does it!

ڈبہ بھاری ہے، **احتیاط سے**!

Whoa, easy does it—there’s no need to rush.

ارے، **آہستہ آہستہ**—جلدی کرنے کی ضرورت نہیں۔

Easy does it, guys. That paint is still wet.

**آہستہ آہستہ**، دوستو۔ وہ پینٹ ابھی گیلا ہے۔

I know you want to help, but easy does it with those decorations.

میں جانتا ہوں تم مدد کرنا چاہتے ہو، لیکن ان سجاوٹوں کے ساتھ **آہستہ آہستہ**۔