"easing" in Russian
Definition
Сделать что-то менее строгим, трудным или напряжённым; часто означает уменьшение ограничений или давления.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в деловой и официальной речи, например, в выражениях 'easing restrictions', 'easing of pain'. Самостоятельно как глагол редко используется, обычно как существительное или в составе фраз.
Examples
The easing of travel rules made it possible for more people to visit.
**Смягчение** правил путешествий позволило большему количеству людей путешествовать.
There has been some easing of the pain after I took my medicine.
После приёма лекарства наступило некоторое **ослабление** боли.
Economic easing helped small businesses survive the crisis.
Экономическое **ослабление** помогло малым предприятиям пережить кризис.
We're finally seeing an easing of restrictions after months of lockdowns.
После нескольких месяцев локдауна мы наконец видим **ослабление** ограничений.
The government announced a gradual easing of rules for public gatherings.
Правительство объявило о постепенном **ослаблении** правил для общественных собраний.
You could feel the easing in the room as soon as the good news arrived.
Когда пришли хорошие новости, в комнате почувствовалось **ослабление** напряжённости.